Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorZehetner, Ludwig
TitelMuttersprachlicher Dialekttransfer im Fremdsprachenerwerb am Beispiel regionalspezifischer Schwierigkeiten und Moeglichkeiten fuer den Englischunterricht im baierischen Sprachraum.
QuelleIn: NM : Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 35 (1982) 3, S. 150-162    Verfügbarkeit 
BeigabenAbbildungen; Literaturangaben; Grafiken; Lautschrift; Tabellen
Sprachedeutsch; englische Zitate
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0028-3983
SchlagwörterDidaktik; Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerkanalyse; Regionales Lehrwerk; Unterrichtsmaterial; Deutsch; Dialekt; Grammatik; Syntax; Ausspracheschwierigkeit; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Rechtschreibung; Muttersprache; Bayern
AbstractObwohl seit einiger Zeit im fremdsprachlichen Englischunterricht Sprachvarietaeten immer staerker einbezogen werden, beruecksichtigen die Lehrbuchautoren paradoxerweise nicht, dass sie bei den meisten Schuelern keineswegs Standarddeutsch als Muttersprache voraussetzen duerfen, sondern allenfalls ein Uebungssystem, in dem sich der Regiolekt deutlich niederschlaegt. Dies erschwert besonders im bairischen Sprachraum den Zugang der Fremdsprache sowohl im Bereich der Aussprache als auch im Bereich der Grammatik, der Syntax und der Orthographie. Der Lehrer soll die Probleme im einzelnen analysieren, die Eigenheiten des Dialekts zu den Regeln der Fremdsprache in Beziehung setzen, und somit gezielt Hilfestellung leisten. Laengerfristig sieht der Autor eine Loesung in der Bearbeitung von bewaehrten Lehrbuechern fuer die grossen Dialektraeume.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "NM : Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code