Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Ljubuskina, S.
Titel: Lingvostranovedenie na fakul'tetach s obscenaucnym profilem.
Gefälligkeitsübersetzung: Sprachbezogene Landeskunde an Fakultaeten mit allgemeinwissenschaftlicher Ausrichtung.
Quelle: In: Russkij jazyk za rubezom, (1982) 1, S. 87-88     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: russisch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0036-0384; 0131-615x
Schlagwörter: Didaktische Grundlageninformation; Etymologie; Idiomatik; Umgangssprache; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Landeskunde; Bedeutung; Wörterbuch; Frankreich
Abstract: Die Autorin berichtet ueber Schwerpunkte und Probleme des Russischunterrichts fuer Nichtphilologen in Frankreich. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei den Fragen der Landeskunde und den damit zusammenhaengenden Aspekten gewidmet, die auf grosses Interesse bei den Lernenden stossen. Anhand von Beispielen entwickelt die Autorin ihre Kritik an bestehenden zweisprachigen Woerterbuechern, die landeskundliche Sachverhalte und Termini ungenau oder falsch uebersetzen und die Umgangssprache ungenuegend beruecksichtigen. Als Alternative fordert sie ein in Zusammenarbeit mit franzoesischen Russisten zu erarbeitendes Universalwoerterbuch, das auch Gebrauch und Herkunft der enthaltenen Lexik erlaeutern soll.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Russkij jazyk za rubezom" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: