Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Chun-de, Liu
Titel: Einige Ueberlegungen zum gegenwaertigen Deutschunterricht in China.
Quelle: In: Zielsprache Deutsch, (1982) 4, S. 29-39     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: deutsch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0341-5864
Schlagwörter: Lehrerausbildung; Lernschwäche; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Fehlertheorie; Fonetik; Literatur; Morphologie; Semantik; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Chinesisch; Lesen; Kontrastierung; China
Abstract: Ziel der Untersuchung ist es, die besonderen Schwierigkeiten der chinesischen Studenten beim Deutschlernen zu analysieren, Maengel des heutigen Deutschunterrichts aufzudecken und Verbesserungsmoeglichkeiten vorzuschlagen. Probleme liegen zunaechst in den grossen Unterschieden zwischen den beiden Sprachen in Phonetik, Morphologie, Syntax und Semantik. Nach eingehender Eroerterung der Situation des chinesischen Studenten im Hinblick auf die deutsche Sprache wird ein sehr wichtiger Weg zur Intensivierung des Deutschkontaktes im Lesen des Lerners, und zwar im Lesen literarischer Werke gesehen. Zu den besonderen phonetischen Schwierigkeiten, die noch vertieft werden durch die unterschiedlichen chinesischen Dialekte, werden zahlreiche Beispiele gegeben. Ein kontrastiver Sprachvergleich wird angedeutet. Es werden einige konkrete Vorschlaege zur besseren Ausbildung chinesischer Deutschlehrer vorgebracht.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Zielsprache Deutsch" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: