Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Cellard, Jacques
Titel: Les normes de la communication informative.
Quelle: In: Le Français dans le monde, 22 (1982) 169, S. 43-55     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: französisch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0015-9395
Schlagwörter: Fernsehen; Zeitung; Didaktische Grundlageninformation; Gegenwartssprache; Sprachliche Korrektheit; Sprachnorm; Syntax; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Französisch
Abstract: Die normbildende Funktion der Pressesprache auf das Franzoesische steht in dem Beitrag zur Diskussion. Die bisherigen Bemuehungen von Seiten des Gesetzgebers, normativ in den Sprachgebrauch einzugreifen (zum Beispiel Vermeidung durch Anglizismen), hatte wenig Auswirkungen im Bereich der Presse. Dies liegt zum einen an der internen Struktur des Pressewesens in Frankreich. Zum anderen wirkt diesen Bemuehungen auch das Bewusstsein der Journalisten, sprachschoepferisch und normgebend zu sein, entgegen. Darauf weist die rasche Aufnahme von Neologismen aus dem Pressebereich in Woerterbuechern des Gegenwartsfranzoesischen hin. Die Syntax scheint, im Vergleich zum lexikalischen Bereich, resistenter gegenueber Abweichungen vom Standardfranzoesisch zu sein, obwohl auch dort die zunehmende Verwendung des Futurs an Stelle des Konjunktivs zu verzeichnen ist.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Le Français dans le monde" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: