Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Borzenko, S. G. |
|---|---|
| Titel | Opredelenie komponentov professional'nogo obscenija (na primere professional'nogo obscenija medikov). Gefälligkeitsübersetzung: Bestimmung von Bestandteilen der beruflichen Kommunikation (am Beispiel von Medizinern). |
| Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1982) 4, S. 73-75 |
| Beigaben | Literaturangaben 14 |
| Sprache | russisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
| Schlagwörter | Kommunikationswissenschaft; Didaktische Grundlageninformation; Lehrmaterialentwicklung; Angewandte Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Medizin; Dialog; Fachsprache |
| Abstract | Die Autorin erlaeutert am Beispiel von Medizinern ein Verfahren zur Bestimmung von notwendigen fachsprachlichen Faehigkeiten und Fertigkeiten in einer Fremdsprache. Ausgangspunkt muessen dabei die Erfordernisse der wichtigsten Kommunikationssituationen sein, die sich aus den moeglichen sozialen Rollen und Gespraechskonstellationen ergeben. Aus der Analyse von Tonbandaufzeichnungen entsprechender Realsituationen bei Muttersprachlern werden dann unter Beteiligung von Sprach- und Fachwissenschaftlern notwendige Texteinheiten und eine Liste von Sprechintentionen erarbeitet, deren Verfuegbarkeit eine adaequate Bewaeltigung der vorgegebenen Kommunikationssituation ermoeglichen soll. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
