Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Arnaiz Amigo, Ines P. |
---|---|
Titel | Una fuente americana en la génesis de Tirano Banderas. Gefälligkeitsübersetzung: Eine amerikanische Quelle bei der Entstehung von Tirano Banderas. |
Quelle | In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, 14 (1982) 26, S. 111-115 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Literatur; Spanien; Sprachnorm; Interpretation; Landeskunde; Lateinamerika; Spanisch; Didaktische Grundlageninformation; Literatur; Sprachnorm; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Landeskunde; Interpretation; Lateinamerika; Spanien |
Abstract | Anhand zweier Briefe von Ramón del Valle-Inclán an den mexikanischen Schriftsteller und Diplomaten Alfonso Reyes versucht die Autorin, den lateinamerikanischen Einfluss auf "Tirano Banderas" zu orten. Valle- Inclán selbst wollte in diesem Roman eine Synthese zwischen den verschiedenen Sprachen Amerikas und dem Spanischen herstellen, da er die Wechselwirkung zwischen Spanien und Lateinamerika als eine historische Konstante ansah. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |