Versuch ueber die "Zwitschermaschine" von Paul Klee und Giselher Klebe

Autor/in	Herriger, Dietmar
Titel	Versuch ueber die "Zwitschermaschine" von Paul Klee und Giselher Klebe - Materialien zur Vertonung eines Bildes.
Quelle	In: Musik & Bildung, 21 (1989) 2, S. 76-82Verfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0027-4747
Schlagwörter	Synästhesie; Sekundarbereich; Schulnote; Sachinformation; Fächerübergreifender Unterricht; Avantgarde; Bild; Gemälde; Kunst; Visuelle Kommunikation; Komposition; Musik; Musikalische Struktur; Orchestermusik; Tonmalerei; Analyse
Abstract	Paul Klees 1922 entstandenes Aquarell "Die Zwitschermaschine" hat insgesamt fuenf Komponisten zur Vertonung angeregt und gehoert damit zu den wenigen Bildern, die in Musik umgesetzt wurden. Es stellt eine Art "Tierautomaten" dar: Vier Voegel scheinen mit einer Kurbel bewegt und zum Zwitschern gebracht zu werden. Der Verfasser beschreibt und analysiert dieses Bild. Giselher Klebes Vertonung (1949/50) ist einsaetzig, aber durch Tempowechsel klar in vier Abschnitte unterteilt; sie wird vom Autor recht eingehend untersucht. Dabei wird deutlich, dass sie keine "woertlich genaue Uebertragung des Bildes in die Musik" (Klebe) darstellt; wohl aber gibt es Bezuege (Vierteiligkeit, Kurbelmotiv, Umsetzung der Farbe in differenzierte Klangsprache des Orchesters). Eine unmittelbare Umsetzung kann es durch die Andersartigkeit der Kuenste, die entweder eine Flaeche oder die Zeit ausfuellen, ohnehin nicht geben.
Erfasst von	Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden
Update	1994_(CD)