Szituációk. Ein Ungarischlehrwerk fuer Anfaenger.

Autor/in	Silló, Agnes
Titel	Szituációk. Ein Ungarischlehrwerk fuer Anfaenger.
Quelle	Ismaning: Hueber (1995), 228 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Arbeitsbuch
Sprache	ungarisch; deutsch (Sprachlehrwerk: Ausgangssprache); ungarisch (Sprachlehrwerk: Zielsprache)
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-19-005161-5
Schlagwörter	Gruppenarbeit; Anfangsunterricht; Arbeitsbuch; Authentisches Lehrmaterial; Hörkassette; Lehrbuch; Lehrerhandbuch; Lehrwerk; Unterrichtsmaterial; Grammatik; Kommunikativer Ansatz; Sprechabsicht; Sprechübung; Wortschatzarbeit; Fremdsprachenkurs; Fremdsprachenunterricht; Vokabellernen; Ungarisch; Hochschule; Erwachsenenbildung
Abstract	Das Lehrwerk fuer den Erwachsenenunterricht fuehrt in 17 Lektionen in die ungarische Sprache ein. Laut Verfasserin kann das Werk bei einer Doppelstunde pro Woche innerhalb von 4-5 Semestern durchgearbeitet werden. Da das Lehrbuch fuer Anfaenger konzipiert ist, bestimmen die grundlegenden grammatischen Probleme fuer den Anfaenger die Aufteilung der Kapitel. Das Lehrwerk ist vorwiegend kommunikativ ausgerichtet, d. h. Sprechen, Sprechabsichten und das Kennenlernen von Situationen stehen im Vordergrund der Lektionen. Im Lehrteil erscheinen von Anfang an alle geschriebenen Woerter (nur) in Ungarisch. Die Lektionen behandeln typische Standardsituationen fuer Touristen (Begruessung, Uhrzeiten, im Café, in der Stadt etc.). Im Anhang sind die behandelten Aspekte der Grammatik noch einmal auf deutsch erklaert, und zwar auf zwei Arten. Einmal ist zu jeder Lektion die entsprechende Grammatik zusammengefasst, und es gibt eine Grammatikuebersicht, die nach Grammatikphaenomenen geordnet ist. Am Schluss befindet sich eine Vokabelliste mit nach Kapiteln geordneten Wortlisten (nur ungarische und deutsche isolierte Woerter, keine Erklaerung im Kontext). Die einzelnen Lektionen sind uebersichtlich und klar strukturiert (mit Symbolen fuer Hoer- und Partneruebungen) und mit zahlreichen, allerdings nur schwarz-weissen Fotos illustriert. Auch Zeichnungen und handgeschriebenes authentisches Material (z. B. Briefumschlaege) lockern das Layout auf. Das Arbeitsbuch enthaelt zu den ersten 15 Lektionen zahlreiche Hoer- und Schreibuebungen. Die Uebungsanweisung erfolgt im Arbeitsbuch immer auf deutsch. Auch im Arbeitsbuch wird viel mit authentischem Material gearbeitet (z. B. Wohnungsanzeigen, Fernsehprogramm etc.). Die Uebungen sind abwechslungsreich und es gibt relativ wenig Uebungen mit pattern-drills. Am Ende des Arbeitsbuches befindet sich der Loesungsschluessel fuer die Uebungen sowie eine alphabetische Vokabelliste (nur ungarisch). (IFS).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1998_(CD)