Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Gabka, Kurt
Titel: O sootnosenii prakticeskoj i teoreticeskoj storon sopostavitel'nogo izucenija jazykov (na primere bessojuznych sloznych predlozenij).
Gefälligkeitsübersetzung: Ueber den Zusammenhang von praktischen und theoretischen Seiten vergleichender Sprachuntersuchung (am Beispiel ohne Konjunktionen zusammengesetzter Saetze).
Quelle: In: Russkij jazyk za rubezom, (1983) 2, S. 64-66     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Beigaben: Literaturangaben
Sprache: russisch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0036-0384; 0131-615x
Schlagwörter: Didaktische Grundlageninformation; Grammatikstoff; Grammatikunterricht; Linguistik; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Effizienz; Kontrastierung
Abstract: Gegenstand des Artikels ist die Frage, ob im Russischen ohne Konjunktion zusammengesetzte Saetze einen eigenstaendigen strukturell-semantischen Satztyp bilden und welche Konsequenzen dies fuer den praktischen Sprachunterricht haben kann. Ausgangspunkt der Ueberlegungen ist die Tatsache, dass ein Lernender die Fremdsprache durch das "Prisma" seiner Muttersprache betrachtet und Analogieschluesse zu ziehen versucht. Die Einfuehrung eines grammatischen Elements, das in der Muttersprache unbekannt ist, hat deshalb negative Konsequenzen fuer den Lernprozess; dies gilt nach Auffassung des Verfassers auch fuer die zu Unrecht behauptete Eigenstaendigkeit von ohne Konjunktion zusammengesetzten Saetzen im Russischen.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Russkij jazyk za rubezom" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: