Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Magar, Bernd |
|---|---|
| Titel | Ein deutsch-tschechisches Verzeichnis grammatischer Termini. |
| Quelle | In: Zielsprache Deutsch, 24 (1993) 3, S. 158-163 |
| Beigaben | Literaturangaben 11; Tabellen 1 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0341-5864 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Sprachgebrauch; Fremdsprachenunterricht; Fremdsprachiger Spracherwerb; Tschechisch; Muttersprache; Hochschule; Glossar; Kontrastierung; Terminologie |
| Abstract | An tschechischen Hochschulen ist mindestens eine Fremdsprache obligatorisch, gleich welches Fach man studiert. Aufgrund der grossen Attraktivitaet, die die deutsche Sprache in der Tschechischen Republik seit Oeffnung der Grenzen gewonnen hat, sind wahrscheinlich viele Deutschlektoren mit dem Umstand konfrontiert worden, dass den tschechischen Studenten haeufig nur die eigenen grammatischen Termini praesent sind. Das vorliegende Verzeichnis enthaelt nach Meinung des Verfassers die fuer den Deutschunterricht wichtigsten Termini sowie ihre jeweiligen tschechischen Entsprechungen. Die Tatsache, dass nicht alle Termini mit einem tschechischen Aequivalent versehen werden konnten, laesst Inkongruenzen zwischen dem deutschen und tschechischen Sprachbau sichtbar werden und spiegelt so gewissermassen spezielle Probleme, die tschechische Muttersprachler beim Erwerb der deutschen Sprache haben koennen. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
