Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Augé, Bernard; Poletti, Geneviève |
|---|---|
| Titel | Passage du conte. |
| Quelle | In: Le français dans le monde, 31 (1991) 241, S. 70-73 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Kreativität; Nonverbale Kommunikation; Schule; Lehrer; Didaktische Grundlageninformation; Unterrichtsphase; Authentisches Lehrmaterial; Erzählen; Märchen; Textproduktion; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Schreiben; Italien |
| Abstract | Die Frage, wie man den Franzoesischunterricht vielfaeltiger gestalten koennte, wie der Zugang zur franzoesischen Sprache und Kultur authentischer erfolgen koennte, und damit Schueler und Lehrer gleichermassen fuer eine laengere Unterrichtsphase zu einem Thema zu motivieren waeren, hat das Bureau linguistique in Turin (Italien) veranlasst, ein Unterrichtsprojekt zu entwickeln, in dem die genannten Zielsetzungen verwirklicht werden. Dieses Unterrichtsprojekt beinhaltet die Arbeit mit und die Erarbeitung von Maerchen. Die erste Etappe des Projekts bestand darin, die Lehrer durch diverse Maerchenfestivals und den Kontakt mit Maerchenautoren und -erzaehlern fuer diese Literaturgattung zu sensibilisieren. Als naechstes wurden die im Projekt besprochenen Unterrichtsmoeglichkeiten von den einzelnen Lehrern in der Schulklasse erprobt. Dazu gehoerten: 1. technisches Training, d. h. Bewusstmachen dessen, was durch aussersprachliche Phaenomene kommunizierbar ist (Gestik, Stimme, Atmung, Artikulation), 2. Erzaehltraining durch Erarbeitung der Struktur eines narrativen Textes und 3. Erfinden von Maerchen mit Hilfe von Textanweisungen. In der letzten Etappe schliesslich wurden die Schueler - durch die Aussicht auf eine Veroeffentlichung ihrer Werke motiviert - dazu angeregt, ihre Maerchen oeffentlich vorzutragen und anschliessend niederzuschreiben. Das gesamte Projekt dauerte zwei Monate. Die dabei entstandene Maerchensammlung ist beim Bureau erhaeltlich. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
