Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Lenders, Winfried |
|---|---|
| Titel | Gebrauchswoerterbuecher und maschinelle Woerterbuecher. Perspektiven der maschinellen Lexikographie. |
| Quelle | In: Muttersprache, 100 (1990) 2-3, S. 211-221 |
| Beigaben | Literaturangaben 42 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0027-514X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Computer; Deutsch; Lexikografie; Fremdsprachenunterricht; Datenbank; Wörterbuch; Datenverarbeitung |
| Abstract | Zum gegenwaertigen Stand der Lexikographie ist festzustellen, dass es zwar fortlaufende Projekte am Institut fuer deutsche Sprache in Mannheim gibt, doch dass das westliche Ausland sowie Japan in der Arbeit auf diesem Gebiet weit voraus ist. In Deutschland fehlt eine zentrale, oeffentlich gefoerderte Einrichtung fuer die maschinelle Lexikographie. Der Verfasser schildert die neuen Wege fuer die Woerterbucharbeit, die - zunaechst vom alphabetischen Bedeutungswoerterbuch ausgehend - zu lexikalischen Datenbanken fuehren. Computerausgestattete Arbeitsplaetze fuer Lexikographen, Journalisten, Lehrer werden kuenftig eine Vielzahl lexikalischer Informationen zugaenglich machen. Ein Netzwerk von Texten wird dann nach verschiedenen Ordnungsprinzipien - alphabetisch, hierarchisch - abrufbar sein. Es laufen Versuche, Universalwoerterbuecher als Datenbank zu strukturieren und in Relation zu bringen zu einem Uebersetzungswoerterbuch, unter Wiederverwendung bereits vorhandener Informationen. Anliegen an die computergestuetzte Sprachforschung ist es, eine Abstimmung von Forschungsprojekten zu erreichen um eine Doppelarbeit zu vermeiden. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
