Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Inhalt

Literaturnachweis - Detailanzeige

 
Autor/inHaense, Guenther
TitelSprachkultur und fremdsprachlicher Deutschunterricht.
QuelleIn: Deutsch als Fremdsprache, 26 (1989) 3, S. 142-147Verfügbarkeit 
BeigabenAnmerkungen
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0011-9741
SchlagwörterKultur; Kommunikation; Transfer; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Kontext; Linguistik; Sprachbewusstsein; Sprachkompetenz; Sprachnorm; Sprachverhalten; Standardsprache; Stil; Varietät; Fremdsprachenunterricht; Muttersprache; Interferenz; Kontrastierung
AbstractDer Versuch, den Beziehungen zwischen Sprachkultur und dem Gebrauch des Deutschen als Fremdsprache nachzugehen, fuehrt zunaechst zu einer Betrachtung darueber, was unter Sprachkultur zu verstehen ist. Dabei spielen Normen eine wichtige Rolle. Den sprachlichen kommunikativen Normen sind eine Reihe weiterer Normen, wie etwa grammatische, stilistische oder situative Normen zuzuordnen. Normengerechtheit ist als Kern von Sprachkultur anzusehen, die in engem Zusammenhang mit Sprachkoennen sowie Sprachbewusstsein steht. Der Fremdspracheverwendende ist von der eigenen sprachkulturellen Situation in seinem Lande gepraegt. Aus diesem Sachverhalt ergeben sich fuer den Deutschunterricht einige Aspekte: Die Fremdsprache Deutsch mit ihrem situationsadaequaten Gebrauch ist mit der Muttersprache des Lernenden zu konfrontieren, wobei Transfer- und Interferenzerscheinungen bewusst zu machen sind. Der Lernende sollte davon Kenntnis haben, dass es Abweichungen von der neutralen Standardsprache oder auch Randzonen mit Sprachvarietaeten gibt. Der Lehrer sollte sich der Relevanz sprachkultureller Aspekte fuer die Kommunikation immer bewusst sein.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1996_(CD)
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
 

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Deutsch als Fremdsprache" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

Teile diese Seite: