Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Schobert, Kurt |
|---|---|
| Titel | Erziehung in zwei Sprachen. Die Deutsch-Chilenen als Beispiel. |
| Quelle | In: Muttersprache, 98 (1988) 2, S. 97-107 |
| Beigaben | Literaturangaben 8 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0027-514X |
| Schlagwörter | Interkulturelle Kommunikation; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch als Zweitsprache; Soziolinguistik; Sprachverhalten; Fremdsprachenunterricht; Bilingualismus; Muttersprache; Muttersprachlicher Unterricht; Übersicht; Migrant; Chile |
| Abstract | Nach kurzem Ueberblick ueber die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Chile im vorigen Jahrhundert geht der Verfasser auf die Frage nach den Bewegungen in sprachsoziologischer Hinsicht ein. Seit dem 2. Weltkrieg ist eine starke Wandlung des Gebrauchs der deutschen Sprache in den ehemals rein deutschen Ansiedlungen im Sueden des Landes zu beobachten. Gruende fuer den Rueckzug der Deutschsprachigkeit und fuer die Aufloesung deutscher Sprachinseln, dem eine Wandlung des Sprachverhaltens der nunmehr 6. Generation zugrunde liegt, werden dargelegt. Die deutsche Sprache wird in Familien mit rein deutschen Familiennamen kaum mehr gesprochen, daraus folgt, dass das deutsche als Zweit- oder als Fremdsprache fungiert. Inzwischen lernen auch eine Menge Chilenen Deutsch. Es entsteht damit ein erfreulicher Anschluss an schon verloren geglaubte Werte. Das bilinguale und bikulturelle Traditionsgefuege lebt nicht mehr muttersprachlich gefoerdert, sondern schulbezogen und als Fremdsprache benotet. Dies foerdert letztlich eine hoch einzuschaetzende integrative Voelkerverstaendigung. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
