Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Melenk, Hartmut |
---|---|
Titel | Auslaenderdeutsch. |
Quelle | In: Praxis Deutsch, (1982) 53, S. 52-58Infoseite zur Zeitschrift |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0341-5279 |
Schlagwörter | Soziale Situation; Verbale Kommunikation; Sekundarstufe I; Unterrichtseinheit; Tafelbild; Unterrichtsmaterial; Deutsch als Fremdsprache; Sprachgebrauch; Sprachverhalten; Text; Ausländer |
Abstract | In Gespraechen mit Auslaendern bedienen sich die meisten Deutschen einer stark vereinfachten Ausdrucksweise. Das Auslaenderdeutsch ist zunaechst eine Sprachvariante wie jeder Dialekt. Haeufig beinhaltet es jedoch eine soziale Abwertung des Gespraechspartners. Anhand von authentischen Texten wird herausgearbeitet, welche Wertungen Deutsche mit Auslaenderdeutsch verbinden. Neben einer Sachanalyse und kurzen Anmerkungen zu den Intentionen der Unterrichtsreihe ist die unterrichtliche Realisierung ausfuehrlich dargestellt. Unterrichtsgegenstand: Das Deutsch der Deutschen im Gespraech mit Auslaendern. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1996_(CD) |