Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Guelich, Elisabeth; Henke, Kaethe |
---|---|
Titel | Sprachliche Routine in der Alltagskommunikation. 2. Ueberlegungen zu 'pragmatischen Idiomen' am Beispiel des Englischen und des Franzoesischen. |
Quelle | In: Die neueren Sprachen, 79 (1980) 1, S. 2-33 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0028-3576; 0342-3816 |
Schlagwörter | Kommunikation; Soziale Interaktion; Sachinformation; Brief; Idiomatik; Sprachentwicklung; Sprachgebrauch; Sprachgewohnheit; Umgangssprache; Wortschatz; Englisch; Französisch; Schriftsprache |
Abstract | Die Autoren illustrieren durch Beispiele den Ansatz zur Beschreibung von Routineformeln, dessen theoretischen Rahmen sie im 1. Teil dieses Aufsatzes (in: Die neueren Sprachen 78/6, 1979) skizziert haben. Das umfangreiche englische und franzoesische Material besteht aus authentischen Beispielen muendlicher und schriftlicher Kontakteroeffnung und -beendigung. Beigefuegt ist eine tabellarische Uebersicht ueber Eroeffnungs- und Beendigungsformeln aus einer Auswahl englischer und franzoesischer Briefe. Die Analyse der beispiele dient auch als Grundlage fuer die in Teil 3 des Aufsatzes (in: Die neueren Sprachen 78/6, 1979) gezogenen Konsequenzen fuer den Fremdsprachenunterricht. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1996_(CD) |