Contrastive analysis.

Autor/in	James, Carl
Titel	Contrastive analysis.
Quelle	New York, NY: Longman (1980), 208 S.Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
Schlagwörter	Bildungspolitik; Didaktische Grundlageninformation; Fehlertheorie; Grammatik; Grammatikstoff; Kontrastive Linguistik; Morphologie; Pragmatik (Ling); Psycholinguistik; Soziolinguistik; Syntax; Taxonomischer Strukturalismus; Transformationsgrammatik; Fremdsprachenunterricht
Abstract	Kontrastive Linguistik wird als eine interlinguistische, bidirektionale Erscheinung angesehen, die sowohl mit der Form als auch mit der Funktion von Sprache befasst ist. In diesem Sinne muss die kontrastive Analyse Sprache psycho- und soziolinguistisch als ein zu beschreibendes wie zu erwerbendes System ansehen. Mit Blick auf die Notwendigkeit einer psychologischen Komponente in der Analyse wird der Begriff des Transfers eroertert. Auf dem Hintergrund eines theoretischen Rahmens konzentriert sich der Autor auf die Syntax und fragt, welche Auswirkungen die kontrastive Analyse auf alternative Beschreibungsmethoden - strukturalistisch, generativ- transformationalistisch, kasusgrammatisch - hat. Die kontrastive Analyse wird als ein nuetzliches Instrument beschrieben, das sich auf Interlanguageprobleme anwenden und fuer die Vorhersage von Lernschwierigkeiten verwenden laesst. Ergaenzt durch Fehleranalyse kann die kontrastive Analyse vom Lehrer benutzt werden, seinen Lehrstil an den Wissensstand des Schuelers anzupassen. In einem Anhang finden sich Sitz und Name der Leiter verschiedener kontrastiver Projekte verzeichnet.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)