Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Barrera-Vidal, Albert |
|---|---|
| Titel | Est-ce correct? De quelques incompatibilités lexicales. |
| Quelle | In: Praxis des neusprachlichen Unterrichts, 37 (1990) 4, S. 420-421 |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0032-7085; 0938-8001 |
| Schlagwörter | Fehler; Korrektur; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Germanismus; Grammatik; Lexik; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Schreiben; Regel |
| Abstract | Anhand einer Vielzahl von Beispielsaetzen weist der Artikel auf moegliche lexikalische Fehler hin, die deutschsprachigen Schuelern leicht unterlaufen (z. B. "J'aime aussi plus lire des romans américains" [korrekt: "Je préfére encore lire des romans américains"], "Elle est pour lui comme pour un petit chien" [korrekt: "Elle se comporte à son égard comme avec un petit chien"], oder "Nous ne voulons plus nous combattre avec eux" [korrekt: "Nous ne voulons plus les combattre"; "Nous ne voulons plus nous combattre avec eux"]). Die fehlerhaften Saetze werden also jeweils korrigiert und durch entsprechende Erklaerungen ergaenzt. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
