Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Scotti-Rosin, Michael
Titel: "Tú" oder "usted"? Die pronominale Anrede im heutigen Spanisch.
Quelle: In: Zielsprache Spanisch, (1981) 1-2, S. 62-68     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: deutsch; spanische Zitate
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0342-619x
Schlagwörter: Einstellung (Psy); Situationsansatz; Altersstufe; Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerkanalyse; Soziolinguistik; Sprachliche Korrektheit; Sprachverhalten; Textanalyse; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Kontrastierung
Abstract: Die zunehmende Verbreitung des "tuteo" in Spanien veranlasst den Autor, einige Kriterien fuer die Wahl des richtigen Anredepronomens auf der Basis schriftsprachlicher Texte herauszuarbeiten. Als wichtigstes Ergebnis bleibt festzuhalten, dass die Verwendung des spanischen "tú" von anderen Beziehungen als die des "du" im Deutschen abhaengt. Die Lehrbuecher sollten deshalb in kontrastiv-expliziter oder zumindest in impliziter Form auf solche Sprechsituationen hinweisen, bei denen ein von der Muttersprache abweichender Gebrauch der Anredeform vorliegt. Die drei in diesem Zusammenhang untersuchten, im Spanischunterricht haeufig verwendeten Lehrwerke "Modernes Spanisch", "Spanisch fuer Sie" und "Eso es" lassen hier noch viele Wuensche offen.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Zielsprache Spanisch" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: