Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Debyser, Francis
Titel: De meilleurs dictionnaires bilingues.
Quelle: In: Le Français dans le monde, 20 (1981) 159, S. 37-42     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: französisch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0015-9395
Schlagwörter: Didaktische Grundlageninformation; Lexikografie; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Italienisch; Zweisprachiges Wörterbuch
Abstract: Ausgehend von der Ueberlegung, dass bessere linguistische, lexikographische und syntaktische Beschreibungsmoeglichkeiten sich auch in besseren zweisprachigen Woerterbuechern niederschlagen, werden drei neuere italienisch-franzoeische Woerterbuecher mit einem aelteren verglichen. Der in einem ersten Arbeitsschritt erstellte Katalog von Anforderungen an ein zweisprachiges Woerterbuch dient als Grundlage fuer die Kriterien des Vergleichs; diese sind u. a. allgemeiner Natur (Anzahl der Woerter, Quellenangaben, Zahl der Anwendungsbeispiele), inhaltlicher und syntaktischer Art. Fazit des Vergleichs ist, dass die erzielten wissenschaftlichen Verbesserungen nicht so umfassend in die modernen zweisprachigen Woerterbuecher eingegangen sind, wie zu erwarten waere.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Le Français dans le monde" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: