Computer simulation in the teaching of translation and international studies.

Autor/inn/en	Brecht, Richard D.; Noel, Robert C.; Wilkenfeld, Jonathan
Titel	Computer simulation in the teaching of translation and international studies.
Quelle	In: Foreign language annals, 17 (1984) 6, S. 575-584Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	englisch; englische Zusammenfassung
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0015-718X
Schlagwörter	Rollenspiel; Motivation; Didaktische Grundlageninformation; Fortgeschrittenenunterricht; Computerunterstützter Unterricht; Dolmetschen; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Politik; Hochschule; Simulation
Abstract	Mehrere amerikanische Universitaeten haben sich zu einem Computerverbund zusammengeschlossen und simulieren fuer die Ausbildung von Politikwissenschaftlern internationale Verhandlungen zwischen Staaten. Um die Politikwissenschaftler noch naeher an die sprachliche Wirklichkeit heranzufuehren und Sprachstudenten ein moegliches Arbeitsfeld so realitaetsgetreu wie nur eben moeglich darzustellen, werden die Verhandlungen mittels schriftlicher, in die jeweiligen Sprachen der beteiligten Laender uebersetzter Texte gefuehrt. Fuer einen spaeteren Zeitpunkt ist an die Einfuehrung von Simultandolmetschen gedacht. In ihrem Erfahrungsbericht sprechen die Autoren davon, dass diese groesstmoegliche Annaeherung an die Realitaet bei den beteiligten Studenten zu einem beachtlichen Motivationsschub gefuehrt habe.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)