Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Barrio, Margarita |
---|---|
Titel | Precisión semántica en Santa Teresa: Las palabras "gozo" y "contento" en Las Moradas. Gefälligkeitsübersetzung: Semantische Praezision bei Santa Teresa: die Woerter "gozo" und "contento" in "Las Moradas". |
Quelle | In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, 16 (1984) 31, S. 29-33 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Etymologie; Literatur; Semantik; Stil; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Bedeutung |
Abstract | Anhand einer Darstellung des Gebrauchs der Woerter "gozo" und "contento" im Prolog und den sieben Kapiteln von "Las Moradas" moechte die Autorin nachweisen, dass Santa Teresa die Wortwahl sehr sorgfaeltig getroffen hat. Ausgehend von einer Frequenzanalyse, untersucht sie Etymologie und Wortsinn in verschiedenem Kontext. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass trotz des Eindrucks der Spontaneitaet, den die Werke Teresas vermitteln, jedes Wort linguistisch praezis gebraucht wird. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |