Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Kuskov, V. |
|---|---|
| Titel | Osennezimnij narodnyj kalendar'. Gefälligkeitsübersetzung: Herbst-Winter Volkskalender. |
| Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, 25 (1991) 5, S. 4-16 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | russisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Übung; Idiomatik; Sprichwort; Textarbeit; Textauswahl; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Russisch; Landeskunde; Religion; Weihnachten; Aufgabenstellung |
| Abstract | Vor dem Hintergrund kirchlich-religioesen Lebens in altrussischer Zeit werden Herkunft und Entwicklung eines Volkskalenders der Bauern fuer die herbstlich- winterliche Zeit vorgestellt. Dabei wird auf sprachliche Denkmaeler verwiesen, die mit ihm verknuepft sind. Es ergeben sich daraus linguolandeskundliche Sachverhalte, deren Kenntnis mitunter Voraussetzung ist fuer das Verstehen von Textstellen der klassischen russischen Literatur (z. B. Puschkin), von Sprichwoertern und Redensarten. Die mit Abbildungen von Ikonen und Szenen aus den Heiligenleben illustrierten Darlegungen werden fremdsprachendidaktisch aufbereitet, indem Kommentare, Aufgaben vor dem Text sowie Loesungsschluessel angeboten werden. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
