Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3

Das Fachportal wird am Do, den 30.03.2017 aufgrund von Wartungsarbeiten ab ca. 13:00 etwa 3 Stunden nicht erreichbar sein. Wir bitten die Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Lahmer, Karl
Titel: Sprachspiel uebersetzen.
Quelle: In: Der altsprachliche Unterricht, 33 (1990) 3, S. 43-59     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Sprache: deutsch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0002-6670
Schlagwörter: Kommunikation; Kreativität; Verstehen; Gymnasium; Sekundarbereich; Lernmotivation; Unterrichtsmethode; Unterrichtsmaterial; Text; Textverständnis; Übersetzung; Griechisch; Didaktische Erörterung
Abstract: Der Beitrag stellt ein Alternativ-Konzept fuer den altgriechischen Uebersetzungsunterricht vor, das das ganzheitliche Textverstaendnis in den Mittelpunkt stellt, die Umsetzung insbesonderer kreativer und problemorientierter Unterrichtsverfahren verfolgt und die Grammatikvermittlung dem primaeren Ziel des "kommunikativen Textverstehens" unterordnet. Ausgangspunkt der an der konkreten Unterrichtspraxis orientierten Ueberlegungen ist dabei das Problem der Schuelermotivation: Wie kann die uebliche Monotonie des Uebersetzungsvorgangs durchbrochen und auch der Uebersetzungsunterricht inhaltlich-methodisch mit der Lebens- und Erfahrungswelt der SchuelerInnen verbunden werden? Literaturhinweise sind angefuegt.
Erfasst von: Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Der altsprachliche Unterricht" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: