Logo Fachportal Pädagogik -Deutscher BildungsserverDeutscher BildungsberichtBildung in DeutschlandHistorische Bildungsforschung online Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung
grün und orangener Balken 1   grün und orangener Balken 3
Logo FIS

FIS Bildung Literaturdatenbank - Vollanzeige

Autor: Smel'kova, N.
Titel: Sopostavitel'nyj analiz sredstv vyrazenija predpolozenija v russkom i anglijskom jazykach.
Gefälligkeitsübersetzung: Die Realisierung der Sprechintention "eine Vermutung ausdruecken" im Russischen und Englischen - Eine kontrastive Analyse.
Quelle: In: Russkij jazyk za rubezom, (1982) 5, S. 76-81     Pfeil auf den Link... Verfügbarkeit 
Beigaben: Literaturangaben 4
Sprache: russisch
Dokumenttyp: gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN: 0036-0384; 0131-615x
Schlagwörter: Didaktische Grundlageninformation; Kontrastive Linguistik; Lexik; Sprachgebrauch; Sprachregister; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Russisch
Abstract: In einer kontrastiven Analyse untersucht die Autorin auf der Grundlage ausgewaehlter Beispiele aus dem Bereich der Belletristik moegliche Realisierungen der Sprechintention "eine Vermutung ausdruecken". Ausgehend vom Russischen klassifiziert sie das Sprachmaterial nach den Kriterien "Entsprechung im Englischen", "teilweise Entsprechung", "ohne Entsprechung". Die Autorin bemueht sich dabei, nicht nur lexiko- syntaktisches Material aufzulisten, sondern bezieht auch die durch die verschiedenen Intonationsmuster des Russischen implizierten Bedeutungsnunancen und deren Entsprechungen im Englischen mit in ihre Betrachtung ein.
Erfasst von: Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update: 1998_(CD); 2001/1
Verfügbarkeit: Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken

Standortgebundene Dienste

Wählen Sie eine Institution, um dort die Verfügbarkeit zu prüfen:  


Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Russkij jazyk za rubezom" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular


Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte als Video-Tutorial


Nachweis posten:

 

Nachweis merken:

 
  

Nachweis exportieren:

 


im gewählten Format an:

Permalink als QR-Code: